第二天是个大好晴天，一缕金色的阳光透过窗帘的间隙照了进来，照在阿诺脸上。他醒过来了，从床上坐了起来。
屋里的一切和之前没有什么两样，就好像昨天夜晚什么都没有发生过一样。萝拉在厨房里准备早餐，煎火腿的香味从门缝中飘进来，令人垂涎欲滴。二楼传来“叮叮咚咚”的声音，应该是罗尔在维修厕所的天窗。
他换上校服，又活动了一下全身，感觉疼痛没有那么明显了，看来止痛片的效果很不错。
这时罗尔从二楼走了下来，他穿着一身休闲装，一条黑色的牛仔裤和一件蓝色的棉布衬衣，头上还戴了一顶宽沿帽，手上拿着一个钉锤，看上去就像个牛仔。
“你今天打算上学吗？”罗尔问。
“是的爸爸，我觉得好多了。”阿诺说。
“那好吧！”罗尔说着走了过来，将胳膊撑在门框上，“还记得我们昨天晚上说的话吗？”
“嗯！”阿诺点了点头。
“你应该知道该怎么做了吧？”
“让我再好好考虑一下，好吗？”
罗尔沉默了半响，说：“好吧，不要让爸爸妈妈失望，让我们一家人好好生活在一起，好好活着。”
“我明白。”阿诺说。
“去学校自己把昨天的事情处理好，就是你挨打的事，知道怎么解决吗？”
“我会先向格林先生和校长先生通报波比和罗宾打我的事，当然，米娅也挨打了。然后，苏珊老师会传唤波比和另一个同学的家长，格林先生还会给罗宾所在的学校写信，把我受伤的照片作为证据发过去。”
“昨天的医疗鉴定书呢？”
“医疗鉴定书？我不知道。”
“那好吧，怪我把什么都忘光了，我现在去让昨天的医生开一份。或者你们学校有医务室，等一下去学校就让医务室给你开一份。”
“好的。”阿诺点了点头。
“不要再向任何人打听橘子镇的事，永远不要，答应我，好吗？”
“杰夫今天可能已经去了雪山湖，就是罗斯先生和罗斯太太的儿子。还有，马克昨天帮助了我，如果没有他，我可能被打的连命都没有了。并且，马克答应帮我去打听一个消息，他这两天就会给我回复。”
罗尔一听，惊愕地张大了嘴：“马克？你是说那天推倒你的小流氓？我的天，你怎么总是和这些流氓纠缠不清呢？你要知道……”
“我知道。”阿诺说，“可是马克他帮助了我，是真的，昨天我被罗宾和他的同伴按住打，他们准备拿石头砸我，是马克制止了他们。”