沙滩上横七竖八放满了遮阳伞跟长椅，年轻人们忙着晒日光浴跟打沙滩排球。
密雅刚放下《唱唱反调》就有人大步走了过来，她匆匆把杂志塞进篮子深处，因为封面上有会动的喷火龙，这是无法用科技解释的现象。
走过来的男孩有一头银白色的短发，高个子，身型偏于消瘦，光着上半身，下着花里胡哨的四角沙滩泳裤。皮肤白，头发白，花裤衩成了他身上唯一色彩强烈的物品，看着很是突兀。
这是杰米这辈子第一次在人前穿成这样，没有巫师这么穿的，他非常抗拒……但是赛琳的弟弟卢卡斯表示，“是男人都得穿泳裤去海滩，这是规矩，你不能要求穿那身，哥特风黑袍子。人家会笑话你的。”
杰米在男生盥洗室洗澡的时候知道自己跟别的男生比的确有点瘦，但一位绅士是不必时时刻刻光膀子的，躯体的细瘦不代表什么，男人最要紧的是脑子，对，脑子！
他这辈子都没想过会有这样的时刻，几乎半/裸地站在人海茫茫之中，那个麻瓜女孩（赛琳）见了他这副模样后露出了意义不明的笑容，这让他更不自在了。
“我想走了。”杰米捂着脸坐在密雅旁边。
赛琳跟卢卡斯都很热情，他们跟密雅从小一起长大，对待她那是不用说了，就连对这位新来的男孩子都给予手足一样的待遇。独生子的家庭恐怕不理解这是什么意思，意味着把你不当外人，一桌吃饭，晚上一起看电视，白天一道出门玩，赛琳跟密雅形影不离，卢卡斯自认为有义务照顾同为男性的杰米，拖着他跟朋友们玩滑板，打篮球，踢足球，“练习格斗技巧”。
但卢卡斯不知道，杰米是不从事任何体力活动的人……
这都不算什么，最令他感到不适应的是跟那个麻瓜女孩身处同一个空间。
密雅还以为杰米在这里过得挺好呢，以前在学校的时候他经常背地里阴阳怪气别人，现在他什么都不抱怨了，只要有人在旁边，他就会变得很沉稳，尤其是赛琳在，他上回刚想对密雅说麻瓜头脑简单，四肢发达，见到赛琳走过来，他马上把嘴闭紧，从喉咙里憋出一个艰难的“早上好”。
听杰米说完，她试着折中一下：“哥们儿，我不知道你在这里感到这么难熬。几天后沙滩之旅就结束了，到时我跟他们辞别，然后同你一起去阿尔巴尼亚吧。”
“赛琳，她老是笑话我。”杰米还没从手掌中露出脸，仿佛赛琳是他烦恼的根源。
可她只是一个活泼的年轻姑娘，甚至都不懂魔法，哪儿有那么大威力呢？
呃……这是什么意思？杰米在她面前压根不说话，赛琳也没有主动跟他说过话。不过她在密雅面前问过杰米的一些事，比如他为什么老穿一件黑袍子，他是哥特爱好者吗，他怎么不说话？
密雅承认，赛琳有时看到杰米后会扭过头冲她嘻嘻笑，“这家伙挺好玩的。”但这不算是嘲笑吧。
思来想去，要怪就怪杰米上学的时候没有选修一门麻瓜研究课，他跟赛琳的无法交流一定源自于纯血巫师与麻瓜的文化沟壑。
几个小时后，事情变得更遭了……
本来只有他们四个人在打沙滩排球，赛琳，卢卡斯，卢卡斯的好兄弟阿奇，还有杰米，但有几个面孔陌生的小伙子见他们打得热闹，过来请求加入他们。
人一多就容易出乱子，他们在一起没玩儿多久，远处就传来了一记喊声，周围的人黑压压地围了上去。
密雅起身往那里跑，她担心杰米用魔法伤到了别人。真糟糕，她可能不应该把他留在麻瓜世界生活。杰米是一个对麻瓜一无所知的黑巫师，他们家往上数几十代都没有一个混血，混在一起无异于把猛兽放进了羊群。
结果她发现躺在地上的人正是杰米，他的额角被排球砸红了一块……