教训一顿李政和，对于孙言叶来说，不过就是生活当中的一点小插曲，很快就被遗忘到了不知道哪个角落。
很快，孙言叶就转而投入到诸多的工作之中。
先是安排制作电影（我的小小新娘）的事情。
因为老师吴秀妍和尹锡湖要忙活电视剧（夏日香气），李振石要安排电影（实尾岛风云）上映的关系，（我的小小新娘）这部电影的执导重任直接就落到了leaf映画的三号导演－－－－金庆尚的头上。
拍摄电影（我的野蛮女老师）时的信任，眼前电影（我的小小新娘）的再次委以重任，之前从没有在导演这一职业上被人如此看重的金庆尚，可以毫不客气地说，对于孙言叶的忠诚度，金庆尚已经达到了百分之一百，颇有一个为前者抛头颅洒热血的架势。
出于不辜负孙言叶这个社长一番心意的意思，金庆尚几乎没有多做停留就投入了工作，除了确定好的金来沅担当男一号，文根英担当女一号，剩余的重要角se也是快速而又不失严谨地决定妥当。其中李恩珠扮演喜欢尚民（金来沅饰）、嫉妒宝恩（文根英饰）的前辈智秀，李爱贞扮演宝恩的同学，鲜于银淑扮演宝恩的妈妈，李真扮演了试图引诱朴尚民(金来沅饰)未遂的中学金老师，再有就是李顺圭、郑秀妍等人客串宝恩的同学以及其他的人选。
再有就是开始正式发行日文韩文版专辑（18）。
（青春朋友）、（real.face）、（蕾）、（光荣）、（kiss.the.rain）、（秘密）、（左右为难）、（再谱罗曼史）、（如果爱上你）、（主题），整整的十首新曲外加几首改编的钢琴版，着实让一帮等待已久的red.rose过足了瘾，特别是其中孙言叶特意为粉丝所创作的（光荣），更是得到了一众red.rose无差别的喜爱。
不过似乎是纯音乐更不分国界一般，比起演唱版，纯粹钢琴音更受欢迎，当然了，也不是说演唱版不好，只是后者更易推广，就跟钢琴曲永远比钢琴伴奏的歌曲流传更广一样。
尽管偶尔有一些鸡蛋里挑骨头的乐评，但好评还是占了极大的一部分，而在这一片片的叫好声中，孙言叶专注的日本市场，首周就报出了一个极好的消息，八十多万的销量，这已经比得上不少歌手整张专辑的销量了，就是比之孙言叶的上一张专辑，也是超出许多，要知道，他的上一张专辑（17）宣传期的销量也才一百多万，眼前这首周都快要达到一半了。至于韩国，正如一开始所预料的那样，单纯在leaf旗下的咖啡店、美容店销售专辑，这渠道实在是匮乏的可以，就算是有一帮red.rose支持，首周的销量依然不高，只有十多万。
专辑（18）在韩国的销量，多少有些让人泄气，特别是好事的媒体，更是一个劲地提出孙言叶什么风光不再的言论，其中以汉城体育及与其交好的几家媒体为甚，谁让孙言叶在去年的汉城歌谣大赏上给了人家那么大的一个惊喜呢？
然而没等汉城体育以及其他的一帮媒体嘚瑟多久，专辑（18）第二周的销量直接就堵住了他们啧啧不休的嘴巴，日本七十多万，韩国十多万的销量成绩，几乎没有多少跳水的成绩，让就算是不懂行的人都可以毫无疑问地看出，这绝壁是一个长卖的节奏。
专辑（18）接二连三带来的好消息，直接让孙言叶的好心情提高了好几个level，只是在他喜滋滋地准备前往日本进行宣传的时候，老师吴秀妍和尹锡湖这两个原本应该准备电视剧（夏日香气）的人物，硬生生地将其给拦了下来，硬是让前者在韩国多逗留了一天，原因嘛，是由于一男一女两个人。
其中那个女人，是出生在江陵的金恩淑作家，前者在高中毕业后便直接工作了，在这过程中她曾表示“希望向申京淑作家一样”，并在1997年进入了首尔艺术大学的创作系学习。
只不过现实却是让金恩淑稍稍有些无奈，发展不顺利不说，更是一度陷入生活窘迫的状态，就在这个时候，她接到了两个邀请，一个是由电视台发出的电视剧剧本的合同提案，每个月可拿到70万韩元，另一个则是由吴秀妍发出的加入leaf映画的签约邀请。
一个略显苛刻，一个则是丰厚非常，外加诚意十足，几乎没有多想，金恩淑就接受了吴秀妍这位编剧前辈的邀请，加入了leaf经纪，更是着手创作起了自己的第一个剧本（太阳南边），以便力争对得起聘用自己的leaf映画。
剩下的那个男人嘛，是跟尹锡湖相熟的姜帝圭，尹锡湖建议拥有充足资金的孙言叶投资姜帝圭手上的电影剧本（太极旗飘扬）。
1991年，撰写《谁见过龙的脚爪？》的剧本，获得第27届百想艺术大赏电影类最佳编剧奖。
1998年，姜帝圭拍摄了第一部电影《银杏树床》，该片取材于韩国神话传说，讲述了两个相爱的年轻人由于家族问题不能在一起，死后变成两棵银杏树的故事，姜帝圭获得第34届韩国电影大钟奖和第17届韩国青龙电影奖最佳新人导演奖。11月26日，姜帝圭被文化观光部邀请参加“非公开恳谈会”。
1999年，拍摄第二部电影《生死谍变》，由韩石圭、崔岷植等主演，获得25亿韩元（约2000多万人民币）的投资，票房达360亿韩元（约3000万美元），超过《泰坦尼克号》在韩国的票房，获得第35届百想艺术大赏电影类和第20届韩国青龙电影奖最佳导演奖。同年，姜帝圭是韩国电影人“光头运动”中第一个剃光头的人。
就一般情况来说，以姜帝圭这样华丽的资历，有剧本想要投拍的话，那个投资商的资金应该是如流水般聚过来的，但导演嘛，总是想拍摄出自己的东西，同时不在剧组被一些外行人掣肘的。而恰恰，因为身为编剧，拥有足够资金的孙言叶很清楚这个，所以即便是自己画好完整分镜头剧本的，也同样会尊重导演的意见，协商后以追求更好的拍摄效果为目的做出修改，这也是为什么尹锡湖为向姜帝圭推荐他的原因。
有尹锡湖的面子在，外加看过了完整的剧本，孙言叶确实对这部电影剧本（太极旗飘扬）很看好，几乎没有考虑多久，孙言叶就同意了这笔堪比（实尾岛风云）投入、达到140亿韩元的投资。