“希望我家顾神能够🜉早日成为国际一🟢🞳😐线巨星,为我们华国人😸争一口气!”
“🝠🌣顾🗪独🂀大大,我是你的骄傲,不,我为你自豪!”
“加油,期👷🍡待我们华国再次出现一名国际一线🀵巨星!”
“哈哈哈,顾独大大的速度还是一如既往得快,现在都已经是国际二线巨星🂿🔠中的第一人了,距离国际一线巨星也就🔅是一步之遥了!”
接下来的几天,许多媒体开始把焦点对准到《人类简史》的海外销售方面。
当鼎盛娱🃂🔿🆜乐宣布《人类简史》已经翻译成了十一国语🖁🏭🝕言,并将陆续开始在各国进行出版🃋🖐销售的消息之后,整个网络都沸腾了。
华国🗪网友倍👷🍡受鼓舞,对《人类简史》进军国际持双手双脚赞同。
而与此同时,《人类简史》翻译成多国语言进入国际市场,却是像一📣道💵💵惊雷般在推特上炸响。
各国网友议论纷纷——
“我的上帝啊,《人类🁨🈐简史🄏☈♀》这是要做什么?进军美国市场吗?”
“不仅仅是美国市场,🁨🈐还有德国、意大利、法国、英国、西班牙、韩国、日国等国的图书市场都将会出现《人类简史》的影子!”
“顾独这是自信还是自大?刚刚被文华奖🛬🝰提名🀵刺激到了吧?😸”
“《人类🃂🔿🆜简史》在华国的销量确实是太牛了,也难🚈👙怪顾独会把目标转到其他国家。”
“我觉得《人类简史》销量应该不行,一个很重要的原因就是翻译版和原版是有很大差别的,许多质量相当不错的书籍,就是因为翻译的不够灵活,在国外卖不出去,我觉得《人类简史》可🎲能也会犯这个错误。”🂳
“对啊对啊,翻译这是个不可避免的问题,而🀵且《人类简史》还是一次性翻译了十几个国家的语言🍟,这么💄大的工作量,质量能保证的了?顾独能每一本都检查的过来?”
“哈哈,我可不🃁相信顾独会这么多国的语言。🀵”
“翻译是一个问题,还有🃟🙇一个重要的问题是《人类简史》是一个华国人写的,作者是顾独啊,他是一个东方人,世界观、价值观会和我们的观念一样吗?”
“没错,我们和华国🜉接受的教育🌤🁄都是不同的,我觉得顾独在《人类简史》⛘🚫🖗里面的观点很难说服我们。”
“《人🂀类简史》在🃢🙢国外的销量应该会很低迷吧?”
华国,
京城。
顾独家中,顾独这次一觉睡到了下午。